As of December 2018, they are building a hotel on the campus for family members of inpatients. However, a lot of the rooms in the south and east Towers have fold-out beds for family members
Yes, there are some rooms available other than the waiting rooms. While the family member is having surgery and they have their recovery room ready, family can wait in the recovery room. There's pullout couches in rooms as well.
Yes you can stay overnight in the patient room they have foldout bed
There's a few hotels relatively close by. I'm not certain on the hospital being associated with a hotel and facilitating a stay.
Waiting rooms
Thanks! Your answer is awaiting moderation.