I am not sure if they will do that,but if you can take them they will accept them.
Austin Animal Control, but Austin Humane Society doesn't take surrendered aninals
You could call animal control to remove the cats. Humane society will not go pick them up but will accept them if you can get them there
Thanks! Your answer is awaiting moderation.