If there is a shuttle you would most likely have to call for an accurate schedule of times and to book your spot on it. They would also have the prices for it. I know by subway LGA is about 45 min to the hotel.
No shuttle from the hotel. It's about a little over 30 mins drive to LGA. I'm not sure of the cost
Thanks! Your answer is awaiting moderation.