I think it'll be best to take them with you. It's not a long drive and the shuttle has plenty of space for luggage and people.
It's a short bus ride to the rental car center, perhaps 5mins. However bus has high entry step so really depends how many strong arms you have available. We managed with 2 large suitcases, buggy, and car seat etc...
Thanks! Your answer is awaiting moderation.