You can walk, but I wouldn't recommend it at night. The area between the hotel and Beale is pretty deserted. There are trolleys that run back and forth and horse and buggies too. Not too sure about their hours of operation though.
I'd get the uber or lyft app and get a ride back and forth to be safe. A buggy ride would be neat also. During the day you're fine but at night id use transportation
Just dont stay at that hotel. Horrible place....
What Jonathan said, too desolate at night to walk. There are also ubers.
Thanks! Your answer is awaiting moderation.