When you come into the airport complex, you'll see the signs for the rental car center. Obey the signs; if returning to Hertz, get into the right lane, and further right at the bottom of the hill. Hertz return is the first right, you'll see the sign.
At the airport car rental center... Hertz is the very first turn in, easy to miss. I had to circle around to get back to it.
Thanks! Your answer is awaiting moderation.