Pets are not allowed on the train. Not sure about any doggy daycare in the area.
I did not see any.
You can look for better information here,: https://wvstateparks.com/park/cass-scenic-railroad-state-park/
Thanks! Your answer is awaiting moderation.