I haven't ever taken a Hertz shuttle to hotel. You might ask hotel you are staying if they have a complimentary shuttle. If I arrive late, I shuttle to hotel and back in morning to pick up car. No sense paying for car to sit overnight if I am not going to use it or pay hotel parking fees, if applicable.
They do pick up and drop facility, in other location , I hope they do if you stay close within limits.
Thanks! Your answer is awaiting moderation.