Call the Conservatory. I think you can have private tours scheduled so why not a photo shot, especially if it brings them positive publicity.
While you could take photos of someone there it truly is a tight space and it makes it hard for those that are there to enjoy the space to get around you or not be in your way. I went on the weekend so maybe a weekday morning might be better.
Thanks! Your answer is awaiting moderation.