This site closes at 6:00pm and opens at 10:00am. I would suggest another rental place.
I'm not sure about late pickup. You might have to go through Avis at the parking garage in the airport - that's what I had to do when I dropped off my car before they opened for the day.
Thanks! Your answer is awaiting moderation.