That's really odd cause cats, usually don't use there nails when jumping on something stable and burry there poop! But, some people just hate cats!
Call them and ask what steps you can take to have removed safely they were very nice and helpful
Call ACS and ask for help. They have humane traps. Please don't use Visine to make them sick.
Keep calling them, I don't suggest you taking the animals they're full most of the time so keep calling.
Thanks! Your answer is awaiting moderation.