If you stop in Turkey, as far as I understand you will need a Bulgarian passport. Bulgarians also care a lot about Bulgarian documents when leaving the country. At least ID cards.
If you have a valid US passport, there is no need. You can renew it Bg.
Thanks! Your answer is awaiting moderation.