Do they have any rooms with the hot springs in the room?

Yes

Yes they're are some with the tub inside

There are 2 large suites above the office that have ones in the rooms. The rest are outside and private.

I believe that they have a few suites that do, but the ones outside are private off your room inside a fence.

All rooms have hot tubs that are fed from area hot springs.