There is a convenience store just off of 13 highway that has decent coffee. It is next to Sugarfoot barbecue. If you feel like driving a little bit, there is a cute coffee shop between Lowry City and Deepwater, called Four Fillies Mercantile. However, I recommend taking a French press to the cabin, along with some of your favorite beans (coarsely ground) as well as whatever type of creamer/milk you prefer. They have gooseneck kettles and two-burner stove tops in the cabins.
Depending on time of day there's a coffee shop on the Osceola Square but trading post is a nice place to go for coffee
I recommend the Casey’s convenience store about 10 minutes away. They have the coffee machines that grind the beans for each individual cup. There is another convenience store that is 2-3 minutes closer, but I don’t know what they have. Both are just off the highway a little bit.
Thanks! Your answer is awaiting moderation.