Sending them a 30days notice to fix the lock and give you the keys or you are going to take them downtown and file with the housing court for maintenance issues and pay your rent to the courts until they fix it. State that if they do NOT fix the issue in 30days. You will seek legal action. In the state of OHIO. YOU CAN NOT XHANGE A TENANTS LOCKS WITHOUT PROVIDING THEM A KEY. THEY ARE BREAKING YOUR LEASE CLAUSE. Now you can change your locks but then they may come back on you for damages and state you did not get permission to change them. I would send a 30days notice first stating "YOU NEED YOUR LOCKS CHANGED ON FRONT DOOR AND PROVIDE A NEW KEY OR YOU WILL FILE YOUR RENT WITH THE HOUSING COURT UNTIL THIS MATTER US RESOLVED.
Change lock nd give them key
Thanks! Your answer is awaiting moderation.