Contact Jen Shade from 105.7 the X radio station. She may be able to put you in touch with "the patch lady". I don't know her name but she's at a lot of motorcycle events in the area.
Tandy Leather offers the tools, materials and perhaps advice on how, but they do not perform those services. They do, however often have a list of folks who could help
Thanks! Your answer is awaiting moderation.