Tags and plates go through the County Tax office, not DPS. Https:/www.dentoncounty.gov/778/Tax-Assessor-Collector
Driving license is being done in Texas Department of Public safely. You can have an appointment online but the next earliest appointment is available in February, 2021. So, if you want to go for walking, be in queue around 8 AM.
Thanks! Your answer is awaiting moderation.