Yes they come everyday. If you are in the cabin when they come you can choose to let them come in while your there, or just get fresh supplies towels/coffee/shampoo/remove trash/etc. or within reason ask then if they can come back at a later time. They have always been great to work with and we have done all those options based on what out needs were. And if at any time day or night you need towels or something just use the room phone's housekeeping button and they will usually be there in under 30 minutes with whatever you need.
Mousekeeping came daily while we were out in the parks. We were just there during the weekdays. I can't vouch for the weekend.
Thanks! Your answer is awaiting moderation.