I drived 8 days in Florida. I was everywhere and I didn't have a need in toll roads. Free roads were ok, so if you are going to travel a bit you may skip buying local sun pass.
I would recommend going with another rental company, this particular location tried to shake me down for $400 for preexisting damage to their truck, I had the diagram signed by their agent where I noted the damage before i left the lot, it was my only savin grace.
They provide a pass for a fee of 11$ daily. Unlimited use. A good buy @Florida.
No you cannot order a toll pass from thrifty car rental but you can get one from the the toll pass office and register that vehicle to the pass..thrifty will charge a pretty price if you don't pay your tolls..
Thanks! Your answer is awaiting moderation.