As of 2020, the round-up has been changed to The Gathering and is usually held in the 2nd week of October. Whether this event is open to the public is still being decided, so please check the Bison Range facebook page and website for more information.
It was scheduled for October 2-3 of this year but was cancelled due to wildfires.
Thanks! Your answer is awaiting moderation.