You need to have the back of the title notorized. Make sure you and your mom sign the title in front of the notary or they won't notorize it. Then take the title in and they'll transfer it
Bring your mom and her title and they will do the title transfer. They may require gift tax. Please check.
Thanks! Your answer is awaiting moderation.