They do have options allowing you to walk directly to a specific vehicle you have in advanced chosen and gotten confirmation. You need to be part of the hertz gold plus reward program free to sign up.
I have had late arrivals past midnight and Hertz was always staffed, quick, and easy. Regardless, I'd recommend both calling now and day of flight to confirm
Thanks! Your answer is awaiting moderation.