I believe the waiting area inside the station is closed between 1&2 AM but there are benches out in front of the station where you can chill for an hour. There is a 7/11 store next to americas plaza where you could go have a cup of coffee about 1 1/2 blocks away.
very well
Thanks! Your answer is awaiting moderation.