If a show isn’t sold out by the date of it, can you purchase tickets at the box office at The Gorge?

Yes

For most shows, and there are usually people with extras for sale

I didn't see any ticket booths there

Paola Del Callejo u can buy tickets @ the box office day of show if there are tickets still available day of show

Yes sir but be careful cerain shows sell out pretty fast

Absolutely.