Yes she can. That is exactly how my parents are my dad passed first and was buried in a casket, then years later my mom passed and wanted to be cremated and I just took her ashes up at a later date and they put her in the same plot with him.
My grandparents are buried like this, but in the Mausoleum.
Thanks! Your answer is awaiting moderation.