Yes you can bring them and mom there. Kittens will go into foster care at a volunteer's house until they are old enough to be fixed. Mom can get fixed as well.
The Humane Society will take them and help you with getting momma spayed too!
You should be able to bring them to the Humane Society.
Thanks! Your answer is awaiting moderation.