Do I need a park pass to fish

You have to get a day pass any way to get there and you have to have your fishing license

Yes

You need a pass if you want to get out of your vehicle for any reason.

Always get a fishing license if you're going to fish, wardens patrol.