Is it ok for my daughter to wear spandex or basketball shorts

I guess it depends on how you want other boys to look at your daughter.

I have seen both at the park. Other campers would appreciate it that clothing be appropriate for the public.

As long as they are decent

Yes

It's a public park. As long as you're not breaking any laws, you can wear whatever you want.