We personally always swim in the Meramec river. They are tons of different places on the river itself you can try. We would go down to one of the main access points they have in the park and then walk along the banks to a spot where no one was. That worked well for us.
They prefer that you don't have pets in designated swimming areas
Thanks! Your answer is awaiting moderation.