Hertz activates a plate pass when u drive thru a toll near the DFW rental place (no cash lane), and from there procedes to charge you $5/day + tolls until you return the vehicle (even if u go thru no more tolls). We werent told about this at pickup and couldn't get anyone from customer service on the phone. Very disappointed in this shady business practice.
Those toll tags are expensive, thus, I prefer to use the cash lane.
Most of their cars have a toll tag in them now or can add one by request. I think (but check on this) that they encourage you to prepay for one.
Thanks! Your answer is awaiting moderation.