Parking is scarce depending on which area you want to visit and day/ time.
If off highway vehicles means, ohv, the answer is no, that's a federal park, they are parenoid of someone hurting the dunes and tearing up the vegetation. You can walk the trails maybe sneak your bicycle in there. Those park rangers are very protective of everything there.
Easy beach access.
Plenty.
Thanks! Your answer is awaiting moderation.