If it's something small, you can leave it on the dock.
No lockers. Your best bet would be to book a stay at the hotel next to the wharf for a night, or pay for one session ($25) at Yoga Factory where they have lockers. When I lived in the area they always let me keep my personal items there as long as I went to/payed for a yoga session. I recommend you bring your own lock.
Thanks! Your answer is awaiting moderation.