Yes
Yes.you can
Yes, the shuttle is for those arriving by air. Also, you can rent a car there even if you live in the area and just need an extra car for awhile.
Yes. The entrance for private (non-rental) cars is E 38th Street just north of DFW Airport Headquarters off International Service Road going north
Yes, just follow the signs for rentals.
Thanks! Your answer is awaiting moderation.