Yes, they have valet but it is expensive (forgot what the price is). There are two city parking garages nearby - first one literally around the corner mere steps and the second one block away under the L ($5 - $10 cheaper). Both offer hotel discounts just make sure to give your ticket to the front desk before.
I rode the train and walked/uber everywhere.
Yes, at the hotel entrance.
Thanks! Your answer is awaiting moderation.