You would need to call the shelter directly and speak with the manager.
So, from what I understand you must be at least 18 years old to apply for the volunteer program. But it probably wouldn't hurt to call and ask if there's anything they let 14 year olds do. And if you have a parent/older sibling who wants to volunteer then you could always accompany them.
Thanks! Your answer is awaiting moderation.