There is no Mexican consulate in Mexico. All consulates are outside our country. If the person you are looking for was deported to Sonora, look at the Mexican consulate on the border with that state, they may have some information. Another option would be to go to the Mexican consulate that is closest to you and go to the protection department, maybe they can help you track that person's whereabouts.
Just make Google the place where you are looking for it.
Thanks! Your answer is awaiting moderation.