Hotel has a transfer service, free,but ido think it runs past midnight. Also, it is not direct... they go to several hotels.
There is a free shuttle between universal theme park and the hotel but not to and from the airport.
If you're doing it through a third party nobody has the answer accept third-party if you throwing it through the hotel which is your best bet then there are some fees but if they'll tell you that I'm up front as far as Transportation the hotel would have the best answer remember if you see prices cheaper somewhere else the Hyatt has best rate guarantee and they'll give you the same rate and $50 off your next visit which is way better than a third party.
Thanks! Your answer is awaiting moderation.