I would say you're good with two mid size tents and two cars.
A few sites might be smaller so the two tents would be tight but they'll fit
Each site is quite big enough for 2 tents
Most campsites have that much room but you are limited to 2 vehicles.
Thanks! Your answer is awaiting moderation.