Yes, but only if another room is available, and are differents towers, so if i were you I would talk to the hotel
Yes you can upgrade if there is an available room. There are 2 Towers different floors are I accessable via different elevators, the rooms maybe in different towers, so to ensure your both in the same tower I would call. If my you are on the same floor it's fine.
Talk to the resort
If you use the "chat" option, you'll be able to speak with a representative and they'll give you all the info you need.
Thanks! Your answer is awaiting moderation.