The club is owned by WXPN, which is a non commercial college radio station. Contact them & you should be able to find your way in.
Call the main number on Website. They have acts that perform upstairs as well.
Thanks! Your answer is awaiting moderation.