Another option is to call the hotel and indicate which door you are in, they will pass through you. Avoid confusion as there are several Quality Inn and all go through the same level.
You must go to where the transport in general passes (in the information notice signs of the airport it indicates you), and wait for the shuttle with the name of the hotel.
Thanks! Your answer is awaiting moderation.