I've been there 3x and never saw a dog. I would definitely call first to find out. Maybe they would allow dogs on the grounds but not in the actual house.
Website says they are pet free: https://hildene.org/visiting/hours
I would not recommend bringing a pet. Lots of tempting distractions and groups of people could lead to an unfortunate event.
Thanks! Your answer is awaiting moderation.