When we were there no one else was.. You can simply walk in and around without a tour. Being that it's a graveyard there is no real way to keep anyone out. I feel confident you would be fine going at any time.
We were also the only one there. Visited after 9pm and it was no big deal. Summertime obviously. We did but a donation in outside collection box.
Thanks! Your answer is awaiting moderation.