How/where exactly does one cross the tracks from the Durham, NC Amtrak station to get to the other side to catch Triangle Transit 400 bus to Chapel Hill?

Original Poster here again... Looking at the Google map zoomed in, the train station is on one side of the track, and the bus station is on the other side. I will be on foot--no car. Can I just walk across the track from one station to the other? I can't see on the map any cross-over bridge or underpass. Can you add any detail? I will be arriving from the north on the train, arriving in Durham as the sun is setting, and then I need to cross the tracks to take the Triangle Transit bus 400 to Chapel Hill. I'm 62 years old with a rolling suitcase and a large shoulder bag. Where exactly can I cross the track to get to my bus? Thank you~~

YES.ITS DOWN THE ROAD