My dog got neutered and we don't have Medicare. I suggest u call them and get more accurate information according to your situation. I think they would accommodate you. If u don't get help in box me and I will share what my wife did.
ASPCA has a van stops throughout city different days n times you take your pets to get spay n neutered. Look up on Google
Thanks! Your answer is awaiting moderation.