It looks like on the second floor there is a common area where you can set out and watch the crowd on the street is this correct?

The two large areas are the rooms balcony they are large cause they have outside fire places

Yes they up charge you to be on the front side of the hotel

No

Yes the rooms have small balconies.

Yes, many rooms have private balconies.