You send your passport to the state department and they will add a page to your passport showing your new name. https://travel.state.gov/content/travel/en/passports/apply-renew-passport.html
Its the same cost as if you were getting a brand new one. You'd have to the entire process again.
Thanks! Your answer is awaiting moderation.