Trek does offer electric bike repair, service, and sales, but I'm not sure they speak Spanish. Be prepared to communicate your problem in English and I am sure they will be able to help fix or tune your bike for a fair price.
What Ryan said. They carry and work on eBikes.
Thanks! Your answer is awaiting moderation.