They have a good reputation, and would probably know who does chicken boarding in/around Springfield.
Lol, I have been there many times and have never seen chickens. They do vet work on large animals, such as horses, In the barn building next door. Have seen horses from the US Park Police.
You would need to call to find out. Mostly I have seen cats and dogs there.
Thanks! Your answer is awaiting moderation.