There is a large map posted in a window of the cemetery office building. It shows plot numbers, but not names of people. A complete photo survey of Sunnyside Cemetery was completed a couple years ago and photos of all existing markers posed on www.findagrave.com.
Sorry to tell you. From what I've found so far after a year of trying to find a map of deceased family members. There isn't one.
Thanks! Your answer is awaiting moderation.